öÔÌØ¿µ